[EN 12792-2003, 106]:heat generator where the heat from combustion is emitted directly to the air to be treated